Swapper’s going international

Wambo Blog | Wednesday, May 23rd, 2007 | Trackback

Hi everybody!

We’re international! After translating Wambo in French, Spanish, German and Italian, we’re about to release a Portuguese version. Viva Brasil e Portugal!!!

So now we have quite a big crew of translators. Today, I asked them to tell me what they thought of Swapper. Wanna know what they said?

Alvaro : “Desde que uso Swapper todo es más fácil. Ya no tengo que buscar intermediarios para enviarle un archivo grande a mis amigos. Con Swapper va de mi ordenador al de mis amigos!”


Alvaro, our translator from Spain!! :D

Gianni : “Swapper è un grande prodotto web 2.0 ottimo per un file sharing che sia affidabile e di alta qualità.”

Diego : “Excelente inicitativa de Swapper ao lembrar do potencial do português abrindo suas portas ao Brasil. Parabens!”

Martin: “Ich freue mich darüber, daß Swapper in so vielen deutschen Webseiten empfohlen ist. Außerdem ist es sehr cool meine Wörter in den Beschreibungen zu sehen!”

JB: “Swapper est vraiment génial et je suis convaincu que ça va faire un carton en France!”

Thanks guys! :)

AL

5 Responses to “Swapper’s going international”

  1. Xavier Says:
    May 23rd, 2007 at 9:00 pm

    Alvaro has the Wambo look! ;-)

  2. Alvaro Says:
    May 23rd, 2007 at 11:43 pm

    OMG!!!
    Evil people! You didn’t tell me that that picture was coming in the post! I’m gonna scare everyone who enters… :P

  3. Xavier Says:
    May 24th, 2007 at 9:43 am

    We ALL look like you over there at Wambo, so hopefully not! ;)

  4. Martin Says:
    May 24th, 2007 at 11:08 am

    Danke an das Wambo Team und herzlichen Glückwunsch zu dem gelungenen Start!

  5. gidibao’s Cafe | traduzioni Says:
    June 8th, 2007 at 12:10 am

    […] FeedTwister permette la creazione di una o piu liste personalizzabili di feed RSS inseribili via widget nelle pagine dei blog mentre grazie a JiwaMusic è possibile realizzare una personalissima play-list musicale e metterla a disposizione dei propri lettori via media-player (embedded). Un grazie sincero agli sviluppatori dei prodotti online [Matthieu, Julian e Xavier] che hanno accolto con piacere la mia proposta di offrire al pubblico italiano la traduzione localizzata dei loro siti. Ricordo infine la recente versione italiana di Swapper, il noto programma di file-sharing (privo di spyware, virus e malware | disponibile per il download con un peso di soli 4,88MB (Setup-v1-0-3-It). Ora tu puoi lasciare un commento (0) oppure inserire un Trackback. […]

Leave a Reply