Long night (nuit longue, noche larga ;)
Hey there — looks like a system went down at around 1:30AM last night (Pacific time), which affected the login process for some users. We’re back up at 100% now!
(Hola, hemos tenido unos problemas esta noche — pero toda va bien ahora//Bonjour, nous avons eu quelques problemes cette nuit, mais tout a ete retabli).
-Guillaume
May 8th, 2007 at 10:53 am
De verdad, hablas tan bien como un Espanol, hombre !
Virginia, de Africa del Sur en este momento.
May 8th, 2007 at 3:16 pm
[…] WOW! We’re seeing a really good uptake in the number of Swapper users since last Thursday. Guillaume and the team did a really good job of setting up our datacenters. Except for a small glitch on Saturday night, we’ve had excellent performance and very few bug reports. On the software side (Swapper client), we’ve had a few bug reports but nothing too bad. These are small nit-picks here and there which we will get too shortly. […]
May 8th, 2007 at 5:13 pm
Virginia: tu hermano ahora se llama “Guillermo”